Vodafone Smart III manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Vodafone Smart III.
Nous fournissons des manuels en pdf 6 Vodafone Smart III à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

User manual

1

Vodafone Smart II

1

Bluetooth QD ID B019112

2

Il telefono

4

1.2 Primi passi

5

Caricabatterie standard

6

1.2.2 Accendere il telefono

7

1.2.3 Spegnere il telefono

7

1.3 Schermata Home

8

1.3.2 Barra di stato

9

1.3.3 Barra di ricerca

10

Draw your unlock pattern

11

1.3.6 Scheda Applicazione

12

1.3.7 Regolazione del volume

12

Scrittura

13

Telefonate, Chiamate

14

A seconda dell’operatore

16

3.2 Registro delle chiamate

17

3.3.2 Aggiungere un contatto

18

3.3.3 Modificare i contatti

18

3.3.8 Account

20

Google Messaging, Gmail/

21

Email, Google Talk

21

4.1.2 Gestire i messaggi

22

4.2 Gmail/Email

24

4.3.1 Chat con gli amici

27

4.3.3 Per terminare una chat

27

4.3.4 Per gestire gli amici

28

4.3.5 Impostazioni

28

Google Calendar &

29

Sveglia & Calcolatrice

29

Connessione

31

6.1.2 Wi-Fi

32

6.2.3 Gestire i segnalibri

35

6.2.4 Impostazioni

36

Google Play Store

40

40

7.2 Download e installazione

41

7.3 Gestire i download

42

Applicazioni multimediali

43

8.3.1 Visione di video

46

8.4.1 Riproduzione di musica

47

8.4.2 Uso di Party shuffle

47

9.2 Ricercare una posizione

49

(o rimuoverlo)

50

9.5 Disposizione dei livelli

51

10.4 Altre applicazioni

54

11.1 Wireless e reti

55

11.2 Impostazioni chiamate

56

11.3 Audio

57

11.4 Display

57

11.5 Posizione e protezione

57

11.6 Applicazioni

58

11.8 Privacy

60

11.9 Scheda SD e memoria

60

11.10 Lingua e tastiera

61

11.11 Input e output voce

62

11.12 Accesso facilitato

63

11.13 Data e ora

64

11.14 Info sul telefono

64

Servizi supplementari del

65

Informazioni sulla

65

Garanzia del telefono

70

Accessori

71

Problemi e soluzioni

72

XXXXXX X

74

Specifiche

75

Table des matières

Manual de usuario

1

Vodafone 975/975N Bluetooth

2

QD ID B020261

2

1 Su teléfono

4

1.2 Puesta en marcha

5

1.2.4 Modo de suspensión

7

1.2.5 Inicio rápido

7

1.2.2 Encender su teléfono

7

1.2.3 Apagar su teléfono

7

1.3 Pantalla de inicio

8

1.3.2 Barra de estado

9

1.3.3 Barra de búsqueda

10

2 Introducir texto

12

2.2 Editar texto

13

3.1 Llamadas telefónicas

13

Toque aquí para mostrar el

14

3.1.6 Ajustes de llamadas

15

3.3 Personas

16

3.3.2 Añadir un contacto

17

3.3.3 Editar contactos

17

3.3.6 Visualizar contactos

18

3.3.7 Cuentas

18

Email, Google Talk

19

4.1.2 Gestionar mensajes

20

4.2 Gmail/Email

22

4.3 Google Talk

24

4.3.1 Chatear con los amigos

25

4.3.3 Para cerrar un chat

25

4.3.5 Ajustes

25

5.1 Google Calendar

26

5.2 Reloj

27

5.3 Calculadora

27

6 Cómo conectarse

28

6.1.2 Wi-Fi

29

6.2 Navegador

30

6.2.3 Gestión de favoritos

31

6.2.4 Ajustes

32

7 Aplicaciones multimedia

36

7.2 Galería

37

7.3 YouTube

39

7.4 Música

39

7.4.1 Reproducción de música

40

8 Google Maps

41

8.5 Organización de capas

43

8.6.1 Para unirse a Latitude

44

9 Otros

45

9.2 Notas

46

9.3 Reproductor vídeo

46

9.4 Búsqueda de voz

46

9.5 SyncMLClient

46

9.6 Radio

46

9.7 Linterna LED

47

9.8 Otras aplicaciones

47

10 Ajustes

48

10.1.7 NFC

49

10.1.8 Redes móviles

49

10.2 Sonido

50

10.3 Pantalla

50

10.4 Guard. ubicación

50

10.5 Batería

51

10.6 Aplicaciones

51

10.7 Servicios de ubicación

51

10.9 Idioma y entrada

52

10.8 Seguridad

52

10.11 Cuentas

55

10.12 Fecha y hora

55

10.13 Accesibilidad

56

10.14 Desarrollo

56

10.15 Acerca del teléfono

56

11.1 Android Manager

57

11.2 Actualización FOTA

57

13 Garantía del teléfono

63

14 Accesorios

64

15 Especificaciones

64

Table des matières

Manual do utilizador

1

Vodafone Smart III

1

Licenças

2

O seu telemóvel 1

4

Início1.2

5

Modo de suspensão1.2.4

7

Arranque rápido1.2.5

7

Ligar o telemóvel1.2.2

7

Desligar o telemóvel1.2.3

7

Ecrã inicial1.3

8

Barra de estado1.3.2

9

Barra de pesquisa1.3.3

10

Desenhe o seu padrão de

11

Toque para confirmar

11

Introdução de texto 2

12

Chamadas, Registo de 3

13

Durante uma chamada3.1.4

14

Gerir várias chamadas3.1.5

15

Definições de chamadas3.1.6

15

Contactos 3.3

16

Adicionar um contacto3.3.2

17

Editar os contactos3.3.3

17

Visualizar contactos3.3.6

18

Contas3.3.7

18

Google Messaging 4.1

19

Gerir mensagens4.1.2

20

Gmail/E-mail4.2

22

Google Talk 4.3

24

Definições4.3.5

25

5 Calendário Google

26

Relógio e Calculadora

26

Relógio 5.2

27

Calculadora 5.3

27

Ligar à Internet 6

28

Wi-Fi6.1.2

29

Navegador 6.2

30

Gerir os favoritos6.2.3

31

Definições6.2.4

32

Aplicações multimédia7

36

Galeria 7.2

37

YouTube 7.3

39

Música 7.4

39

Reproduzir música7.4.1

40

Listas de reprodução7.4.3

40

Google Maps 8

41

Marcar uma localização8.3

42

Organização de níveis8.5

43

Juntar-se ao Latitude8.6.1

44

Outros 9

45

Notas 9.2

46

Leitor de vídeo 9.3

46

Pesquisa por voz 9.4

46

SyncMLClient 9.5

46

Rádio 9.6

46

Lanterna LED 9.7

47

Outras aplicações 9.8

47

Definições 10

48

NFC 10.1.7

49

Redes móveis10.1.8

49

Som10.2

50

Ecrã10.3

50

Armazenamento10.4

50

Bateria10.5

51

Aplicações10.6

51

Serviços de localização10.7

51

Idioma e teclado10.9

52

Segurança10.8

52

Contas10.11

55

Data e hora10.12

55

Acessibilidade 10.13

56

Desenvolvimento10.14

56

Sobre o telefone10.15

56

Android Manager11.1

57

FOTA Upgrade11.2

57

Informações de segurança12

58

Vodafone 975:

59

Vodafone 975N:

59

Interferências

61

Garantia do telefone13

63

Acessórios 14

64

Especificações15

64

Table des matières

User manual

1

Vodafone Smart III

1

Licences

2

Table of Contents

3

Your mobile 1

4

Getting started1.2

5

Sleep mode1.2.4

7

Quick boot1.2.5

7

Power on your phone1.2.2

7

Power off your phone1.2.3

7

Home screen1.3

8

Status bar1.3.2

9

Search bar1.3.3

10

Lock/Unlock your screen1.3.4

10

Draw your unlock pattern

11

Touch to confirm by drawing

11

Text input 2

12

Phone call, Call log 3

13

Calling your voicemail 3.1.3

14

During a call3.1.4

14

Managing multiple calls3.1.5

15

Call settings3.1.6

15

People 3.3

16

Adding a contact3.3.2

17

Editing your contacts3.3.3

17

Displaying contacts3.3.6

18

Accounts3.3.7

18

4 Google Messaging, Gmail/

19

Email, Google Talk

19

Manage messages4.1.2

20

Adjust message settings4.1.3

21

Gmail/Email4.2

22

Google Talk 4.3

24

To add a new friend4.3.2

25

To close a chat4.3.3

25

To manage your friends4.3.4

25

Settings4.3.5

25

5 Google Calendar &

26

Alarm clock & Calculator

26

Clock 5.2

27

Calculator 5.3

27

Getting connected 6

28

Wi-Fi6.1.2

29

Browser 6.2

30

Manage bookmarks6.2.3

31

Settings6.2.4

32

Multimedia applications7

36

Gallery 7.2

37

Drag left or right to scroll

38

Touch Menu key, four

38

YouTube 7.3

39

Music 7.4

39

Playing music7.4.1

40

Using Party shuffle7.4.2

40

Working with playlists7.4.3

40

Google Maps 8

41

Star a location8.3

42

Arrangement of Layers8.5

43

To join Latitude8.6.1

44

Others 9

45

Notes 9.2

46

Video Player 9.3

46

Voice Search 9.4

46

SyncMLClient 9.5

46

Radio 9.6

46

LED Torch 9.7

47

Other applications 9.8

47

Settings 10

48

NFC 10.1.7

49

Mobile networks10.1.8

49

Sound10.2

50

Display10.3

50

Storage10.4

50

Battery10.5

51

Applications10.6

51

Location services10.7

51

Language & input10.9

52

Security10.8

52

Voice search settings10.9.3

53

Backup and reset10.10

54

Accounts10.11

55

Date & time10.12

55

Accessibility 10.13

56

Development10.14

56

About phone10.15

56

Android Manager11.1

57

FOTA Upgrade11.2

57

Product Safety Information12

58

Vodafone 975:

59

Vodafone 975N:

59

Interference

61

Telephone warranty13

63

Accessories 14

64

Specifications15

64

Table des matières

Manual de utilizare

1

Vodafone Smart III

1

Telefonul dvs. mobil 1

4

Noţiuni introductive1.2

5

Modul de repaus1.2.4

7

Pornire rapidă1.2.5

7

Pornirea telefonului1.2.2

7

Oprirea telefonului1.2.3

7

Ecranul principal1.3

8

Bara de stare1.3.2

9

Bara de căutare1.3.3

10

Atingeţi pentru a confirma

11

Introducerea textului 2

12

Modificare text2.2

13

Apel 3.1

13

În timpul unui apel3.1.4

14

Setări apel3.1.6

15

Persoane 3.3

16

Adăugarea unui contact3.3.2

17

Afişarea contactelor3.3.6

18

Conturi3.3.7

18

Mesagerie Google 4.1

19

Gestionarea mesajelor4.1.2

20

Gmail/E-mail4.2

22

Google Talk 4.3

24

Gestionarea prietenilor4.3.4

25

Setări4.3.5

25

5 Calendar Google şi

26

Ceas cu alarmă şi Calculator

26

Ceas 5.2

27

Calculator 5.3

27

Conectarea 6

28

Wi-Fi6.1.2

29

Browser 6.2

30

Setări6.2.4

32

Aplicaţii multimedia7

36

Galerie 7.2

37

YouTube 7.3

39

Muzică 7.4

39

Redarea muzicii7.4.1

40

Hărţi Google 8

41

Aranjarea straturilor8.5

43

Altele 9

45

Note 9.2

46

Player video 9.3

46

Căutare voce 9.4

46

SyncMLClient 9.5

46

Radio 9.6

46

Lanterna cu led 9.7

47

Alte aplicaţii 9.8

47

Setări 10

48

NFC 10.1.7

49

Reţele mobile10.1.8

49

Sunet10.2

50

Afişaj10.3

50

Mediul de stocare10.4

50

Bateria10.5

51

Aplicaţii10.6

51

Servicii de poziţionare10.7

51

Limbă şi introducere10.9

52

Securitate10.8

52

Setări de căutare voce10.9.3

53

Setări text-voce 10.9.4

54

Conturi10.11

55

Data şi ora10.12

55

Accesibilitate 10.13

56

Dezvoltare10.14

56

Despre telefon10.15

56

Android Manager11.1

57

FOTA Upgrade11.2

57

Vodafone 975:

59

Vodafone 975N:

59

Interferenţa

61

Garanţia telefonului13

63

Accesorii 14

64

Specificaţii15

64





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Vodafone

Modèles Type de document
LG KS500 Guide de l'utilisateur   Vodafone LG KS500 User guide, 74 pages
Smart 4 turbo Manuel d'utilisateur   Manuale dell`utente, 78 pages
Smart Chat Manuel d'utilisateur   Vodafone Smart Chat User manual, 45 pages
555 Blue Manuel d'utilisateur   Vodafone 555 Blue User manual, 17 pages
Smart Mini Manuel d'utilisateur   Manual de utilizare Vodafone Smart mini, 64 pages
547 Manuel d'utilisateur   Vodafone 547 User manual, 46 pages
1210 VDA IV Manuel d'utilisateur   Vodafone 1210 VDA IV User manual [en] , 116 pages
547 Manuel d'utilisateur   Vodafone 547 Mobiltelefon Benutzerhandbuch [en] , 50 pages
Smart II Manuel d'utilisateur   Bedienungsanleitung Vodafone Smart II, 78 pages
804N Guide de l'utilisateur   Vodafone 804N User guide, 337 pages
Smart Mini Manuel d'utilisateur   Vodafone Smart Mini User manual, 64 pages
SIMPLY VS1 Manuel d'utilisateur   A reassuringly brief guide to using your new mobile, 22 pages
902SH Manuel de service   Vodafone 902SH Service manual, 121 pages
LG KS500 Guide de l'utilisateur    Vodafone LG KS500 User guide, 274 pages
905SH Manuel d'utilisateur   Vodafone K.K. unveils Vodafone 905SH for “One Seg” digital TV, 4 pages
SIMPLY VS2 Manuel d'utilisateur Vodafone lanserar Vodafone Simply, 2 pages
Smart 4 turbo Manuel d'utilisateur   Bedienungsanleitung, 84 pages
720 Manuel d'utilisateur   Vodafone 720 User's Manual [en] , 75 pages
15037041529 Fiche technique   Vodafone 553 2.8" 119g Black, 1 pages
15037263529 Fiche technique   Vodafone Nokia 1650, CallYa Box 80g, 1 pages