Vodafone Smart 4G Manuel d'utilisateur

User manual Vodafone Smart 4G

6 GPRS in use Roaming GPS is on GPS locating success Bluetooth is on Battery is charging Battery is very low Battery is full New message Mi

7 From the Notification panel, you can do any of the following: • Quickly open or close relevant applications. • Touch to clear all notifications

8 • Touch to turn Bluetooth on or off. • Touch to turn Battery Saver on or off. 1.10 Managing applications On the Home screen, touch to ente

9 • Rename folders: On the Home screen, touch a folder and then touch the folder name in the popup to rename the folder. • Delete folders: On the H

10 Making a call from Contacts • On the dial application screen, touch to switch to the Contacts tab. • Touch a contact to make the call. Makin

11 and enter another number. • Turn on Speakerphone: Touch to hear the caller on the loudspeaker (so you don’t need to hold it to your ear). • Mu

12 mode. See the Vodafone website or contact Vodafone customer services for details. 2.5 Answering another incoming call If you receive another inco

13 you receive an incoming call while already in a call. It will also inform the incoming caller to wait for you to end your current call before they

14 On the Home screen, swipe the screen to the right then touch , or touch > to open the people application. 3.1 Adding a contact • On the

15 Searching for a contact • On the Contacts screen, touch . • Enter the name of the contact you want to search for. Search results will be displa

1. Your mobile ····················································· 1 1.1 Removing the back cover ········································· 1 1.2 C

16 • Select how to send the vCard. 3.4 Managing groups Creating a group • On the Contacts screen, touch to switch to the Groups screen. • Touch

17 want to add to the group. 3.5 Importing contacts from SIM card or storage • On the People screen, touch > Import/Export, and select the cor

18 4.2 Switching input methods When you installed other different input methods, you can switch the input methods. • When the keyboard is displayed

19 want to copy and touch this icon to copy the text. After copying, you can touch and hold a blank area in the text field until appears. Move to

20 Touch at the bottom of the Home screen or touch > to open the messaging application. 5.1 Creating a message • On the Messaging screen, t

21 message conversation. 5.5 Customising message settings On the Messaging screen, touch > Settings to configure SMS, MMS, message notification

22 2. Set up your email account according to the instructions provided by your email service provider. Log on to the email service provider's we

23 6.6 Replying to and forwarding emails On the Inbox screen, touch the email you want to reply to. • Touch to reply directly to the sender. • To

24 6.9 Customising email account settings • On the Inbox screen, touch > Settings to enter the account settings screen. • Touch an email accou

25 7.2 Wi-Fi You can use the phone's Wi-Fi function to access the Internet and pick up and send emails. • Touch > . • In Wireless &

5. Messaging ························································ 19 5.1 Creating a message ················································· 20

26 connection. There is no need to configure complicated settings in the Wi-Fi hotspot administration software. Hint: When using WPS to connect to a

27 website for more details, or contact Vodafone customer support. Sharing your phone's mobile network via USB If your computer's operatin

28 hotspot and share your mobile network. Hints: 1. You can touch Wi-Fi hotspot > Set up Wi-Fi hotspot to set the name, security and password for

29 Searching for and pairing with other Bluetooth devices You need to pair with a Bluetooth device before you can share data with it. Once a device i

30 has been selected, touch > share, on the options menu that pops up, select Bluetooth. • The screen will list the Bluetooth devices that have

31 Opening a bookmark • On the browser screen, touch > Bookmarks. • Select the bookmark of the website you want to view. • On the Bookmarks s

32 9.1 Taking a photo • Open the camera and aim the lens at the subject. • Touch the screen where you want to focus, when the lines in the circle t

33 • Pinch or spread in the viewfinder, you can change the focal length. • Touch to start recording. • Touch to stop when you finish recording

34 MMS, email, Bluetooth or another method. • Touch > delete to delete the photo or video. 10. Gallery You can use the Gallery to manage pictu

35 • Touch to save a picture after you have finished editing it. • : Perform operations such as straighten, crop, rotate and mirror on the image.

10.2 Editing a picture ···················································· 34 11. Google PlayTM Music ········································ 35 1

36 playlist. • On the options menu that pops up, touch Add to playlist. • On the playlist that pops up, select a playlist to add the song to it.

37 Status bar and select the currently playing song to go back to the music playback screen. 12. Accounts and syncing Use the Accounts settings to a

38 Hint: The information you are able to configure for syncing depends on the kind of account you added. 12.2 Enabling syncing • In Accounts, selec

39 Hint: You can double touch any day on the screen to create a new event. You can also tap and hold for a Quick Event entry. Customising Calendar s

40 13.2 Alarm clock On the Home screen touch > to enter the Clock screen, and then touch to open the Alarms application. On the alarm list s

41 14.1 Setting the date and time • On the Settings screen, touch Date & time. • Unmark the Automatic date & time checkbox. • Unmark the A

42 the phone while browsing web pages, viewing pictures, editing information and performing other operations. • Sleep: Set the screen sleep time. Yo

43 ringtone. • Select the ringtone you want to use. 14.5 Managing applications On the Settings screen, touch Apps to open a list of all application

44 Hints: 1. The Storage list on the Application info screen displays detailed data showing which storage space the application occupies. 2. If the

45 Turing on SIM card PIN protection A PIN (personal identification number) can prevent other people using your SIM card without permission. A PUK (p

1 1. Your mobile 1.1 Removing the back cover Removing the back cover: Hold the sides of the phone securely with your left hand; lift up the

46 16. Location access You can let your device access GPS, Wi-Fi networks, and mobile networks to estimate your location. Apps that have your permiss

47 17. Restoring factory settings Restoring factory settings erases all of your personal data stored on the phone, including email accounts, system s

48 phone's software will have the latest version. Hints: 1. During FOTA downloading or updating, do not change your default storage location, t

49 Frequently Asked Questions How do I free up my phone's internal storage? • Move files and email attachments to the microSD card. • In Brows

50 How do I turn off auto-rotate? • On the left-most Home screen touch > Display, or touch > > Display. • Unmark the Auto-rotate scr

51 How do I return to the call screen? If you are in another screen during a phone call, you can get back to the call screen by gently sliding down t

52 Product Safety Information Pictograms and Graphic Symbols Read the Safety Information section of this user guide on page 53 Do not use while re

53 RF Exposure General Statement on RF energy Your phone contains a transmitter and a receiver. When it is ON, it receives and transmits RF energy. W

54 To ensure compliance with RF exposure guidelines the phone must be used with a minimum of 15 mm separation from the body. Failure to observe thes

55 Distraction Driving Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident. Using a phone while driving

2 Removing the battery: Hold the sides of the phone securely with your left hand; pull the ribbon strip upward with your right hand to release the ba

56 can lead to an accident. You must comply with local laws and regulations restricting the use of wireless devices while driving. Operating machiner

57 • Do not carry your phone in your back pocket as it could break when you sit down. Small Children Do not leave your phone and its accessories wit

58 Air Bags Do not place a phone in the area over an air bag or in the air bag deployment area. Store the phone safely before driving your vehicle.

59 volume on the music player may damage the listener's hearing. Use the recommended headphones only. PROTECT YOUR HEARING To prevent possible

60 Battery Handling & Safety Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. Only use the battery and charge

61 reduce the interference. You may also consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives. Medical devices Please consult your doctor an

62 Blasting Caps and Areas Turn off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted turn off “two-way radios” or “ele

63 suitable recycling and collection facilities; instead they are to be taken to collection points for them to be recycled. CAUTION: RISK OF EXPLOSIO

64 technician for help. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s author

65 The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposu

3 normal. 1.3 SIM card and microSD card Insert the SIM card and the microSD card as shown in the images below. Notes: • Take care to keep the

66 Android, Google, Google Play and other marks are trademarks of Google Inc. © Vodafone Group 2013. Vodafone and the Vodafone logos are trade marks

67 Technical data Basic specifications Dimensions 134 × 67.1 × 10.25 mm Form factor Bar Antenna Internal SIM card Micro-SIM Network GSM (900/1800/1

68 Accessories No. Name Quantity 1 Phone 1 2 Battery 1 3 Travel charger 1 4 USB charge/data cable 1 5 Headset 1 6 Quick start guide 1 Note: Accessor

Some services and apps may not be available in all countries. © Vodafone Group 2013. Vodafone and the Vodafone logos are trade marks of Vodafone Grou

4 Reboot: When the phone is on, press and hold the Power key until the options pop up. Select Reboot to reboot the phone. Airplane mode: When the pho

5 1. Status bar: Displays notification and status icons. Gently slide down to open the Notification panel. 2. Display area: The phone's main dis